17 marzo 2012

"Zamejci orgogliosi e bevitori" Parola di dottoressa Granello

Gostilna širi svoja obzorja. V rubriki Pri šanku tokrat gostimo Giulio Granello, ki jo je študij medicine pripeljal iz rojstnega Veneta v Trst. Če ne razumete italijanščine, se za prevod lahko obrnete na naš oddelek za italijansko-slovensko prevajanje, ki ga vodi namiznotenisačica Krasa Yuen Yuen.


  • Lei che è nata in Veneto, cosa ne pensa degli sloveni in Italia, detti anche “zamejci”?
Ne invidio molto il senso di appartenza alla comunità, credo sia raro.
  • Il consumo alcolico è più preoccupante nella sua regione natia o quella adottiva?
Sicuramente in quella adottiva!
  • Qual è la sua gostilna (trattoria, taverna, osteria) preferita?
Mi piace molto Bak a Pesek.
  • David Stokelj assomiglia al celebre personaggio di Happy day Ricky Cunningham?
Direi di no, a parte i capelli…
  • Film preferito?
Bianca di Nanni Moretti.
  • Tra gli idoli del nostro blog c’è il cantante Drupi. Lo conosce?
Si, come no. Ora non mi viene in mente cosa canta, ma lo conosco…
  • Cosa canticchia sotto la doccia?
Vinicio Capossela e Guccini.
  • Una vacanza di sette giorni a San Donà di Piave o di una settimana a Portogruaro?
Oddio, nessuno dei due!
  • Il nuovo Presidente nordcoreano provoca in lei tentazioni erotiche?
Non proprio…
  • Un weekend romantico a Parigi con: Luca Giurato, Mariano Apicella o Massimo D’Alema?
D’Alema tutta la vita.
  • Libro preferito?
Direi i romanzi di Pennac.
  • Come vede nonno Renato Stokelj vestito da Mick Jagger cantare “Satisfaction” durante un intervallo di una partita di basket?
Una meraviglia!
  • Materia preferita a scuola?
Storia e filosofia.
  • Conferma le voci di una sua candidatura a sindaco di Trieste con la Lega nord?
Smentisco!
  • Si sente più Gastone o Paperoga?
Senza dubbio Paperoga.
  • Con quale celebre “zamejec” passerebbe una serata in osmizza?
Con Peter Verc!

Nessun commento:

Posta un commento